onnawa sangaini ie nashi
1. a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)
Expression
#455806
Search: "女は三界に家なし"
No filters applied
Showing Items 1-10 of 100+
onna
1. woman; female
2. female lover; girlfriend
★ Common
Noun
#185
me
★ Common
Noun
#207
ie
1. house; residence
2. family; household
3. lineage; family name
★ Common
Noun
#373
うち【家】
uchi
1. one's house; one's home
2. house
★ Common
Noun
#517
onaji
1. same; identical
2. anyway; in any case
★ Common
Adjective
#609
ばか【馬鹿】
baka
★ Common
Noun
#1366
いやいや【否々】
iyaiya
1. no!; no no!
★ Common
Interjection
#1538
なし【無し】
nashi
1. without
2. unacceptable; not alright
3. nonexistent; not being (there)
★ Common
Noun
#1807
ke
1. house; family
★ Common
Modifier
#2006
Showing Items 1-10 of 100+