jochūhōkōdattara
1. If/when a woman served in the palace…; If a woman had served in the palace…
Noun
#317160
1. If/when a woman served in the palace…; If a woman had served in the palace…
1. if it's the case
1. to loiter; to putter
1. to loiter; to hang around
1. (person with) no sense of direction; poor sense of locality
1. maidservant; housemaid
2. hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant)
+ 2 additional meanings1. direction; orientation
2. course (e.g. of action)
1. perfume; fragrance
1. assault; outrage
2. rape (by force); sexual assault
1. live-in domestic service; live-in apprenticeship
2. public duty; public service