hime kōzonara
1. If/when the princess/daughter…; If/when a princess…
Noun
1. If/when the princess/daughter…; If/when a princess…
1. Broussonetia kazinoki (species of mulberry)
1. Was not a princess.; Was not a paulownia paper.
1. Was not a princess.; Was not a paulownia bark paper.
1. If/when princess/noblewoman
1. Probably a princess.
1. It's not a princess.; It's not a noblewoman.
1. Not a princess; Not a maiden
1. Was a princess/noblewoman.; Was a paper mulberry.
1. Probably a princess.; Probably a noblewoman.