hime utsugidatta
1. Was a princess birch.; Was a princess-like tree.
Noun
#320002
1. Was a princess birch.; Was a princess-like tree.
1. slender deutzia (Deutzia gracilis)
1. If/when Himasora…; If Himasora were…
1. Not himemaki.
1. Not a princess.; Not heavenly.
1. Was a princess space tree.; Was a beautiful, ethereal being.
1. Probably Himasora.
1. Was not a princess/noblewoman.; Was not Himekuri.
1. Of a princess/noblewoman; Relating to the princess tree (Paulownia tomentosa)
1. Wasn't Himasora.