yosebashinara
1. If/when leaning chopsticks…; When chopsticks are brought close…
Noun
#2544994
1. If/when leaning chopsticks…; When chopsticks are brought close…
1. drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)
1. Probably…; It will likely be…
1. Yosebashi
1. If/when gathering chopsticks…; If it were gathering chopsticks…
1. Was not a chopstick rest.; Was not a small utensil stand.
1. Was a makeshift chopstick rest.; Was using chopsticks as a makeshift rest.
1. Was offering chopsticks.; Was offering (someone) chopsticks.
1. With makeshift chopsticks; Using chopsticks made of gathered twigs
1. Not a gathering of chopsticks.; Not a social gathering.