ne' pedattara
1. If/when sleeping and farting…; If I were to sleep and fart…
Noun
#2804910
1. If/when sleeping and farting…; If I were to sleep and fart…
1. year
2. counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)
1. the Rat (first sign of the Chinese zodiac)
2. hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am)
+ 2 additional meanings1. sound; tone
1. usual state of things
1. sleep
1. if it's the case
1. ship; boat
2. tank; tub
3. counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)