dake kamidattara
1. If/when [I] were a mountain god:; If/when [he/she/it] were a mountain god:
Noun
#299367
1. If/when [I] were a mountain god:; If/when [he/she/it] were a mountain god:
1. if it's the case
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. hair style; coiffure
1. to bite (at); to snap at
2. to snap at (someone); to flare up at
1. wallpaper
2. wallpaper; background image
1. to lock up; to shut up
1. knowing; being aware (of)
2. (an) acquaintance
1. but; however
1. to seclude oneself; to shut oneself away