kunkunshii
1. notation system for the sanshin
Noun
#252282
1. notation system for the sanshin
1. If/when kōkō yon was…; If/when kōkō yon were…
1. It's not quite right.; It's not perfect.
1. Probably.; About seventy percent.
1. It is not rough.; It is not unskilled.
1. Was humble.; Was modest.
1. Probably around 40 percent.; About 40 percent.
1. If/when kōkō yon (is/are); If/when it is/are kōkō yon
1. It wasn't done skillfully.; It wasn't well-made.
1. It is not at all.; It's not that great.