shiseino shindeareba
1. If/When a commoner/townsperson:; If/When one is a commoner/townsperson:
Noun
1. If/When a commoner/townsperson:; If/When one is a commoner/townsperson:
1. mental; spiritual
1. true; real
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. another time; again
2. formally; especially
1. Again; Once more
1. one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1. curiosity; inquisitiveness
1. straight (ahead); direct
2. straightforward; honest