obihimodatta
1. Was a sash cord.; Was a belt cord.
Noun
#248821
1. Was a sash cord.; Was a belt cord.
1. obi and cord fasteners (for a kimono)
1. If/when it were a belt cord; If/when it was a belt cord
1. Probably a belt/cord.
1. It is not a sash cord.; It's not a belt cord.
1. Not a sash cord.; Not a belt string.
1. Was not a sash cord.; Was not a belt cord.
1. Wasn't a sash cord.; Wasn't a belt cord.
1. Obi-ito desu.; (It is an obi cord.)
1. It's not a sash cord.; It isn't a sash cord.