nemmatsunenshikyūkadewārimasen
1. Not taking New Year's holidays.; Not on New Year's holiday.
Noun
1. Not taking New Year's holidays.; Not on New Year's holiday.
1. end-of-year; year-end
1. hedge
1. beginning of the year; new year
2. New Year's call; New Year's greetings
1. holiday; vacation
1. salaried; paid
2. paid vacation; paid holiday
1. Do not begin.; Will not begin.
1. To be made to grasp; To be forced to catch
1. To be made to drink; To be allowed to drink