kōshinga tsudewārimasendeshita
1. Was not the month of Kōshin.; Was not in the month of Kōshin.
Noun
1. Was not the month of Kōshin.; Was not in the month of Kōshin.
1. pupil; disciple
1. November
2. eleventh month of the lunar calendar
1. hedge
1. sake cup; cup for alcoholic beverages
1. New Year (esp. first three days)
2. first month of the year; January
1. renewal; update
1. telecommunications; correspondence