yumiyashintōdeareba
1. If/when archery/way of the bow is divine…; If/when the way of the bow and spirits is…
Noun
1. If/when archery/way of the bow is divine…; If/when the way of the bow and spirits is…
1. bow and arrow
2. weapon; arms
1. Shinto; Shintoism
1. new (political) party
1. permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas)
2. permeation (of a liquid, etc.); soaking
3. osmosis
1. Let's…; Shall we…
1. To have someone do; To let someone do
1. Must do; Have to
1. Cannot have; Cannot do