kokorozashi kōkaideareba
1. If it were Shiko-kai; If Shiko-kai were the case
Noun
1. If it were Shiko-kai; If Shiko-kai were the case
1. private; non-public
1. will; resolution
2. kindness; goodwill
3. gift (as a token of gratitude)
1. to plan; to intend
1. town hall; public hall
1. regret; repentance
1. (sea) voyage; navigation
1. opening to the public; making available to the public
1. renewal; extension