tsuchinoeumadesu
1. Bo-re (year); 1836
Noun
#310107
1. Bo-re (year); 1836
1. Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
1. It is not Hinoe-uma.; It is not 1879.
1. Was Hinoe (year)
1. Not Hinoe-uma; Not 1978 (year)
1. It was not 1878.; It wasn't the year Hinoe-uma.
1. If/when boar-horse…; If it were boar-horse…
1. Of the year 1843; Of the year of the Wood Horse
1. If/when *tsuchi-no-e-uma*; If it were *tsuchi-no-e-uma*
1. It's not Hinoe-uma.; It's not the year of Hinoe-uma.