tsuchinoeinudatta
1. Was the year 1888.; It was Hinoe-Inu (year).
Noun
#329201
1. Was the year 1888.; It was Hinoe-Inu (year).
1. Earth Dog (35th term of the sexagenary cycle, e.g. 1958, 2018, 2078)
1. If/when Boar Year; If it were 1882
1. Was not Bōshu.; Was not 1882.
1. Not Hinoe (year); Not 1882 (year)
1. It was Hinoe.
1. Was not Hinoe.; Was not 1882.
1. It is not 1882.; It is not the year of the Dog (in the sexagenary cycle).
1. It's not Hinoe.; It's not 1898.
1. If/when *tsuchi-no-inu* ; If/when 1898