Search: "戦国乱世"

1. turbulent (troubled) times; turbulent war period

1. country in civil war; country disarrayed by war

2. Warring States period (Japan, China)

3. competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)

1. It's not the Warring States period.; It's not a time of civil war.

1. If/when the Warring States period…; If the Warring States period were…

1. It is not the Warring States period.; It is not a time of civil war.

1. If the Warring States period…; When the Warring States period…

1. If the Sengoku period were…; When the Sengoku period was…

1. Wasn't the Warring States period.; Wasn't a chaotic age of warring states.

1. Not a warring states period.; It's not a time of civil war.

1. It is not the Warring States period.; It is not a time of civil war.