ninai taikodattara
1. If/when [one] carries a large drum; If [one] were carrying a large drum
Noun
1. If/when [one] carries a large drum; If [one] were carrying a large drum
1. if it's the case
1. to carry on one's shoulder; to shoulder
2. to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1. daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
2. ham actor
1. ancient times; prehistoric times
1. drum
1. acting as agent; acting on (someone's) behalf
1. not be found
1. If it comes out; When it comes out