拙訳 - Search Results | eevy Japanese Dictionary

拙訳せつやく

setsuyaku

1. poor translation; clumsy translation

2. my translation

Noun

#128937

拙訳せつやくです

setsuyakudesu

1. Humble translation; My poor translation

Noun

#161381

拙訳せつやくであれば

setsuyakudeareba

1. If my translation is poor; If my translation is clumsy

Noun

#162192

拙訳せつやくではありません

setsuyakudewārimasen

1. Not my humble translation.; It is not my poor translation.

Noun

#162246

拙訳せつやくだった

setsuyakudatta

1. Poor translation; Bad translation

Noun

#162314

拙訳せつやくの

setsuyakuno

1. My poor translation; Rough translation

Noun

#162428

拙訳せつやくではありませんでした

setsuyakudewārimasendeshita

1. It was not a poor translation.; It wasn't a bad translation.

Noun

#162974

拙訳せつやくじゃありません

setsuyakujārimasen

1. It's not a humble translation.; It's not my poor translation.

Noun

#163417

拙訳せつやくなら

setsuyakunara

1. If my translation; If I translate poorly

Noun

#164039

拙訳せつやくで

setsuyakude

1. Rough translation; My poor translation

Noun

#164277

Search: "拙訳"