あつもりそうだったら【敦盛草だったら】
atsumorisōdattara
1. If/when Tatsumori grass…; If it were Tatsumori grass…
Noun
#3207265
1. If/when Tatsumori grass…; If it were Tatsumori grass…
1. appearing that; seeming that
1. in that way; thus
2. so
3. so?
1. however; but
1. and; and then
1. such; like that
1. conception; idea
2. samjna (perception)
1. if it's the case
1. ship; boat
2. tank; tub
3. counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)