さなぶりだった【早苗饗だった】
sanaburidatta
1. Was a welcome feast for seedlings.
Noun
#3072615
1. Was a welcome feast for seedlings.
1. celebration for the end of rice planting; festival held when all rice has been planted
1. If/when Sayao's feast…; If Sayao's feast were…
1. Early rice feast; Young rice offering
1. Early seedling feast; Offering to rice seedlings
1. Sayamio Kyō desu.;
1. If Saena were to offer a feast; If a feast from Saena were offered
1. It was a delightful seedling feast.; It was a pleasant early rice planting celebration.
1. Probably Saana.
1. It's not Saana's treat.; It's not a Saana offering.