meijinai yōsanshōjārimasendeshita
1. Was not a reference to explicit content.; Was not referring to explicit content.
Noun
1. Was not a reference to explicit content.; Was not referring to explicit content.
1. pupil; disciple
1. (common) cold; influenza
1. snake
2. serpent; large snake
1. contents; content
1. then; well
1. hedge
1. in name and in reality; nominally and virtually