tokinashidaikonjārimasen
1. It is not daikon radish.; It's not the right time for daikon radish.
Noun
1. It is not daikon radish.; It's not the right time for daikon radish.
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. before one knows; before one becomes aware of
1. without
2. unacceptable; not alright
3. nonexistent; not being (there)
1. sometimes; at intervals
1. (common) cold; influenza
1. nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear
1. about when; about what time
1. to accomplish; to achieve