futsū kō haridattara
1. If it were a common pinhole…; When it's a common pinhole…
Noun
1. If it were a common pinhole…; When it's a common pinhole…
1. to persevere; to persist
2. to insist that; to stick to (one's opinion)
3. to remain in a place; to stick to one's post
1. smell; scent
2. aura; whiff
3. faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
1. if it's the case
1. purchase; buying
1. happiness; good fortune
1. to spread (out); to extend
1. such; this sort of