honte
1. ace up one's sleeve; trump card
2. basic melody (esp. on koto and shamisen)
+ 2 additional meaningsNoun
#145825
1. ace up one's sleeve; trump card
2. basic melody (esp. on koto and shamisen)
+ 2 additional meanings1. Honte desu:;
1. If it were original; If it was genuine
1. Not my handwriting.; Not done by me.
1. Probably.; Likely.
1. If it were my real move; If I had played it originally
1. Wasn't my hand.; Wasn't my doing.
1. By hand; Manually
1. If/when the main hand…; If/when played normally…
1. Was the main hand.; Used to be skilled.