ne shō yōdattara
1. If/when rooted leaves…; If the leaves had rooted…
Noun
#390262
1. If/when rooted leaves…; If the leaves had rooted…
1. if it's the case
1. look here; I say
1. pile; accumulation
1. roof
1. bye; see you later
1. (mountain) ridge
1. to put to bed; to let sleep
2. to lay (something) down; to put on its side
+ 2 additional meanings1. to be still half asleep; to be half awake