tateno jōchidattara
1. If/when shield-shaped land…; If it were shield-shaped land…
Noun
#2326533
1. If/when shield-shaped land…; If it were shield-shaped land…
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
1. Mr; Mrs
2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
3. state; situation
1. father