shōsō
1. public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryō system)
Noun
#102199
1. public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryō system)
1. Probably; Likely
1. If/when the shōsō repository…; If it were the shōsō repository…
1. If it were the Shōsō-in; When it is the Shōsō-in
1. It was not the Shosoin.
1. It is not the Shosoin.; It is not in the Shosoin.
1. Was the storehouse.; It was the granary.
1. It wasn't the storehouse.; It wasn't the granary.
1. Not the shōsō.; Not a shōsō.
1. It was not the standard polite past negative form.; It wasn't the standard polite past negative form.