sui kinchikamo kudoten kaimeidewārimasendeshita
1. Was not water, gold, earth, fire, wood, soil, heaven, or the underworld.
Noun
#2974982
1. Was not water, gold, earth, fire, wood, soil, heaven, or the underworld.
1. how; in what way
1. year
2. counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
1. but; however
1. motion