kessan shōyodewārimasen
1. It is not a year-end bonus.
Noun
1. It is not a year-end bonus.
1. settlement of accounts; closing accounts
1. hedge
1. complete financial statement
2. summing up; concluding
1. bonus
2. reward; prize
1. Do not begin.; Will not begin.
1. To be made to grasp; To be forced to catch
1. To be made to drink; To be allowed to drink
1. To be made to assemble; To be allowed to assemble (with implication of being made to)