はまかんざしだった【浜簪だった】
hama kanzashidatta
1. Was a beach hairpin.; Was a seaside ornament.
Noun
#3420300
1. Was a beach hairpin.; Was a seaside ornament.
1. thrift (Armeria maritima); sea thrift
1. If/when [it is] a hairpin; If [it is] a hairpin
1. Of the beach hairpin; Beach hairpin's
1. Was not a hairpin.; Was not a beach comb.
1. Wasn't a hairpin.; Wasn't a hair ornament.
1. Probably.; It seems likely.
1. Not a beachgoer.; Not at the beach.
1. Was a hairpin.; Was a hair ornament.
1. If/when Hamazashi…; If Hamazashi were…