kumano kokaidattara
1. If/when [it] were a bear cub's shell; If [it] had been a bear cub's shell
Noun
1. If/when [it] were a bear cub's shell; If [it] had been a bear cub's shell
1. a little; a bit
2. a little while; a short time
3. a little way; a short distance
1. if it's the case
1. to understand; to comprehend
2. to become clear; to be known
3. I know!; I think so too!
1. another time; again
2. formally; especially
1. Again; Once more