1. lamp
2. light
3. counter for lights
Kanji
1. lamp
2. light
3. counter for lights
1. Edo-period hair style with inflated hair at the sides; lantern sideburns — literal
1. If/when sidelocks/temples (are like) paper lanterns.
1. Probably silver-haired.
1. Probably with sidelocks.; Probably with distinctive sideburns.
1. Gray sideburns; Elegant gray sideburns
1. If/when sidelocks are lit/glowing.; If/when sidelocks become illuminated.
1. Had sideburns resembling paper lanterns.
1. Not handsome.; Not having sideburns.
1. If/when sidelocks were like paper lanterns.; If/when one had sidelocks like paper lanterns.