さるほうばらであれば【猿捕茨であれば】
saru hōbaradeareba
1. If/when the monkey-catcher's nettles…; If/when monkey-catcher's nettles exist…
Noun
#3300215
1. If/when the monkey-catcher's nettles…; If/when monkey-catcher's nettles exist…
1. truth; reality
2. proper; right
3. genuine; authentic
1. information; news
2. reward; retribution
1. really; truly
1. the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac)
2. hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
+ 2 additional meanings1. look!; see!