tama migakazareba hikari nashi
1. success does not come from talent alone; an uncut gem does not sparkle — literal
Expression
1. success does not come from talent alone; an uncut gem does not sparkle — literal
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. without
2. unacceptable; not alright
3. nonexistent; not being (there)
1. nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear
1. occasionally; once in a while
1. to shine; to glitter
1. bounce; spring
2. momentum; impetus
3. moment; instant
1. to accomplish; to achieve