うつつのしょうこであれば【現の証拠であれば】
utsutsuno shōkodeareba
1. If/when current evidence ; If there is current evidence
Noun
#3005454
1. If/when current evidence ; If there is current evidence
1. evidence; proof
1. embodiment; manifestation
1. to appear; to come in sight
2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1. actually; really
1. present point (i.e. in history); at the present time
1. physical evidence; real evidence
1. wealthy; rich