uriwada kaededattara
1. If/when [it] were a melon skin/flesh maple…; If [it] were like a melon skin/flesh maple…
Noun
1. If/when [it] were a melon skin/flesh maple…; If [it] were like a melon skin/flesh maple…
1. if it's the case
1. sales; demand
1. to sell (well)
2. to be well known; to be popular
1. underwear; underclothes
1. flesh colour (of a Japanese person); flesh color
2. (one's) skin color; skin colour
1. zori; traditional Japanese thonged sandals — explanation
1. one's mind