den josuikajārimasendeshita
1. Was not helping the field.; Was not assisting in the rice paddy.
Noun
1. Was not helping the field.; Was not assisting in the rice paddy.
1. pupil; disciple
1. to convey; to report
1. (common) cold; influenza
1. to spread (of a rumour, news, etc.); to travel
2. to be handed down (from generation to generation); to be passed down
+ 4 additional meanings1. to go along; to walk along
1. bathroom antechamber; dressing room
2. changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
1. to avoid (physical contact with)
2. to avoid (situation); to evade (question, subject)
+ 2 additional meanings