shirotete naga sarudattara
1. If/When I were a white-handed gibbon:; If/When one were a white-handed gibbon:
Noun
1. If/When I were a white-handed gibbon:; If/When one were a white-handed gibbon:
1. everything; all
2. entirely; completely
1. to give; to confer
2. to kindly do for one; to oblige
1. if it's the case
1. to say; to be called
2. to do
1. in any case; at any rate
2. because; since
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something)
2. not necessarily; not particularly
3. definitely not
1. proposal; offer