chokushindatta
1. Was a direct retainer.; Was a loyal subject.
Noun
#179573
1. Was a direct retainer.; Was a loyal subject.
1. immediate follower (of the shogun)
1. true and honest heart; pure heart
1. If/when direct retainer; If/when loyal subject
1. Not a direct retainer.; Not a loyal subject.
1. Direct retainer.; Loyal subject.
1. Not a direct retainer.; Not a close servant.
1. Not straightforward; Not sincere
1. Direct retainer's; Of a direct retainer
1. Probably sincere.; Likely honest.