chokudokudesu
1. Humble form.; Direct reading.
Noun
#191625
1. Humble form.; Direct reading.
1. reading (Chinese) without syntactical rearrangement into Japanese
1. Not direct reading.; Not straightforward.
1. Wasn't read.; Didn't read.
1. It's not read directly.; It's not a straightforward read.
1. Probably.; Likely.
1. If/when reading directly; If/when reading literally
1. If/when read directly; If/when literally read
1. Was not read directly.; Was not directly read.
1. Is not directly readable.; Is not a straightforward read.