sōgowa izokujārimasendeshita
1. Was/were not mutually assigned.; Was/were not cross-assigned.
Noun
1. Was/were not mutually assigned.; Was/were not cross-assigned.
1. pupil; disciple
1. (common) cold; influenza
1. assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
1. snake
2. serpent; large snake
1. then; well
1. hedge
1. journal; log