sōtaikanjōdattara
1. If it were a relative account; If it was a relative account
Noun
1. If it were a relative account; If it was a relative account
1. if it's the case
1. relative
1. coupled with; together
1. emotion; feeling
1. splitting the cost; splitting the bill
1. annulation; ring shape
1. calculation; computation
2. bill; check
3. consideration; allowance
1. involving only the parties concerned; tete-a-tete
1. the whole; all
2. on the whole; generally
3. from the start; from the outset