sō taisan shōdewārimasendeshita
1. Was not a relative reference.
Noun
#192594
1. Was not a relative reference.
1. pupil; disciple
1. relative
1. coupled with; together
1. hedge
1. involving only the parties concerned; tete-a-tete
1. (former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI
1. the whole; all
2. on the whole; generally
3. from the start; from the outset
1. becoming a pupil (of); becoming an apprentice