aitesaki sentakusetsuzokujārimasendeshita
1. Was not customer-initiated.; Was not selected by the other party.
Noun
1. Was not customer-initiated.; Was not selected by the other party.
1. to be tied together; to be connected to
2. to lead to; to be related to
3. to be related (by blood)
1. a short while ago; a moment ago
1. connection; attachment
2. changing trains
3. conjunction
1. pupil; disciple
1. (common) cold; influenza
1. companion; partner
2. other party; addressee
3. opponent (sports, etc.)