shō atte kuni nashi
1. each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country; when there are ministries, there is no country — literal
Expression
1. each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country; when there are ministries, there is no country — literal
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. to sing
2. to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem
1. to praise; to commend
1. small; little
1. without
2. unacceptable; not alright
3. nonexistent; not being (there)
1. show; performance
2. show; exhibition
3. TV show