shinde kakanakutemo iu
1. Don't have to write it truthfully.; Don't need to write it truthfully.
Adjective
1. Don't have to write it truthfully.; Don't need to write it truthfully.
1. sure; certain
2. reliable; trustworthy
3. If I'm not mistaken; If I remember correctly
1. mental; spiritual
1. true; real
1. merit; virtue
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. to be involved (in); to get involved (in)
2. to relate to (a matter); to pertain to
+ 2 additional meanings1. another time; again
2. formally; especially
1. Again; Once more