shiranu hotokeyori najimino oni
1. better the devil you know than the devil you don't know; better the ogre you know than the Buddha you don't — literal
Expression
#780162
1. better the devil you know than the devil you don't know; better the ogre you know than the Buddha you don't — literal
1. really; truly
1. tomorrow
2. near future
1. to die; to pass away
2. to lose spirit; to lose vigor
3. to cease; to stop
1. I wonder; do you think?
2. some kind; some stage