shimbutsukakurideshō
1. Probably separated from gods and buddhas.; Probably divine/Buddhist isolation.
Noun
1. Probably separated from gods and buddhas.; Probably divine/Buddhist isolation.
1. isolation; segregation
1. it seems; I think
2. right?; don't you agree?
1. Was isolated.; Was quarantined.
1. Not isolation.; Not quarantine.
1. Probably isolated.; Likely quarantined.
1. If isolated; If in isolation
1. It's not isolation.; It isn't isolation.
1. If isolated; When isolated
1. If isolated; If in isolation