ka mina zukidatta
1. Was a godless month.; Was a month without gods.
Noun
#631631
1. Was a godless month.; Was a month without gods.
1. tenth month of the lunar calendar; October
1. If it were/when it is Kamigetsu; If/when it's September/October (lit. month without gods)
1. Nameless month; Month without gods
1. In/during the godless month; October (literally, month without gods)
1. Kannazuki desu.; November.
1. It was Kannazuki.; It was the month without gods.
1. If/When Kamigamo…; If/When gods are absent…
1. Wasn't Kamigamo.; Wasn't the month without gods.
1. Wasn't Kamigamo.; Wasn't a godless month.